By Senja Di Kintamani
not just a friday night
myriads of similar mucus tadpole, spurting
dashed into the canal generation
slightly different from urine
Lord, show the power
countless in number of pray verse
reinforced trip mucus ovum fertilize
forms zygote, turned into an embryo
Lord, please give an answer
if this part of the plan, after
I'll be there a perfect man?
without a baby in women carrying
Dien Makmur, Majenang, 2011
------------------------------------
Senja Di Kintamani. Lives in Majenang, West Java.
Terima kasih sudah mentranslit puisiku dalam bahasa Inggris, inilah puisi dengan bahasa Indonesia:
ReplyDeleteDOA LELAKI MANDUL
Bukan hanya malam jumat
berjuta lendir serupa kecebong, muncrat
pupus menjadi terusan generasi
sedikit beda dengan air seni
Tuhan, tunjukkan kuasa
yang tak terhitung dalam bilangan wirid
kuatkan perjalanan lendir membuahi ovum
bentuk zigot, berubah menjadi embrio
Tuhan, tolong beri jawaban
jika ini bagian rencana, setelahnya
adakah aku akan dijadikan lelaki sempurna?
tanpa momgongan dalam gendong perempuan
Majenang, 2011
Salam bahasa, sastra dan budaya
Yes mas Dien,
DeleteThank you also have to include the Indonesian version...
Regards!